Ir para o conteúdo
Localização
Fale Conosco
Trabalhe Conosco
Localização
Fale Conosco
Trabalhe Conosco
Home
Escola
Nossa História
A Escola
Depoimentos
Plantão de Dúvidas
Videoteca
CILS
Cursos
Italiano Regular
Italiano Intensivo e Super Intensivo
Aulas Particulares
Curso de Conversação
Cursos em Empresas
B1 Cidadania e proficiência em italiano
Cursos de Italiano Online
Metodologia
Método
Material Próprio
Material de Apoio
Convênios
Links Úteis
Sport
Gastronomia
Cinema
Musei
Turismo
RAI
Musica Italiana
Radio Italiane
Giornali Italiani
Riviste Italiane
Letteratura Italiana
Lingua Italiana
Dizionario
Traduções
Menu
Home
Escola
Nossa História
A Escola
Depoimentos
Plantão de Dúvidas
Videoteca
CILS
Cursos
Italiano Regular
Italiano Intensivo e Super Intensivo
Aulas Particulares
Curso de Conversação
Cursos em Empresas
B1 Cidadania e proficiência em italiano
Cursos de Italiano Online
Metodologia
Método
Material Próprio
Material de Apoio
Convênios
Links Úteis
Sport
Gastronomia
Cinema
Musei
Turismo
RAI
Musica Italiana
Radio Italiane
Giornali Italiani
Riviste Italiane
Letteratura Italiana
Lingua Italiana
Dizionario
Traduções
Teste de Nível
Área do Aluno
Fiorella Mannoia
I dubbi dell’amore
I dubbi dell’amore
Se una mattina io
mi accorgessi che con l’alba sei partito
con le tue valigie verso un’altra vita
riempirei di meraviglia la città.
Ma forse dopo un po’
prenderei ad organizzarmi l’esistenza
mi convincerei che posso fare senza,
chiamerei gli amici con curiosità
e me ne andrei da qua.
Cambierei tutte le opinioni
e brucerei le foto
con nuove convinzioni mi condizionerei
forse ringiovanirei e comunque ne uscirei
non so quando, non so come.
Ma se domani io,
mi accorgessi che ci stiamo sopportando
e capissi che non stiamo più parlando,
ti guardassi e non ti conoscessi più;
io dipingerei
di colori i muri e stelle sul soffitto,
ti direi le cose che non ho mai detto,
che pericolo la quotidianità
e la tranquillità.
Dove sei, come vivi dentro,
c’è sempre sentimento
nel tuo parlare piano e nella tua mano
c’è la voglia di tenere quella mano nella mia.
Tu dormi e non pensare
ai dubbi dell’amore ogni stupido timore
è la prova che ti do
e rimango e ti cerco
non ti lascio più
non ti lascio più
Il cielo d’Irlanda
I
l cielo d’Irlanda
ll cielo d’Irlanda è un oceano di nuvole e luce
Il cielo d’Irlanda è un tappeto che corre veloce
Il cielo d’Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
Ti annega di verde e ti copre di blu
Ti copre di verde e ti annega di blu
Il cielo d’Irlanda si sfama di muschio e di lana
Il cielo d’Irlanda si spulcia i capelli alla luna
Il cielo d’Irlanda è un gregge che pascola in cielo
Si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re
Il cielo d’Irlanda si muove con te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Il cielo d’Irlanda è un enorme cappello di pioggia
Il cielo d’Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
Il cielo d’Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
Ma dopo un momento li fa brillare più del vero
Il cielo d’Irlanda è una donna che cambia spesso d’umore
Il cielo d’Irlanda è una gonna che gira nel sole
Il cielo d’Irlanda è Dio che suona la fisarmonica
Si apre e si chiude col ritmo della musica
Si apre e si chiude col ritmo della musica
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia ballando con zingari o re
Il cielo d’Irlanda si muove con te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Dovunque tu stia bevendo con zingari o re
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Il cielo d’Irlanda si muove con te
Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Mariposa
Mariposa
Sono la strega in cima al rogo
Una farfalla che imbraccia il fucile
Una regina senza trono
Una corona d’arancio e di spine
Sono una fiamma tra le onde del mare
Sono una sposa sopra l’altare
Un grido nel silenzio che si perde nell’universo
Sono il coraggio che genera il mondo
Sono uno specchio che si è rotto
Sono l’amore, un canto, il corpo
Un vestito troppo corto
Una voglia, un desiderio
Sono le quinte di un palcoscenico
Una città, un impero
Una metà sono l’intero
Ahia ia ia ia ia iai
Ahia ia ia ia ia iai
Mi chiamano con tutti i nomi
Tutti quelli che mi hanno dato
E nel profondo sono libera, orgogliosa e canto
Ho vissuto in un diario, in un poema e poi in un campo
Ho amato in un bordello e mentito non sai quanto
Sono sincera, sono bugiarda
Sono volubile, sono testarda
L’illusione che ti incanta
La risposta e la domanda
Sono la moda, l’amore e il vanto
Sono una madonna e il pianto
Sono stupore e meraviglia
Sono negazione e orgasmo
Nascosta dietro a un velo
Profonda come un mistero
Sono la terra, sono il cielo
Valgo oro e meno di zero
Ahia ia ia ia ia iai
Ahia ia ia ia ia iai
Mi chiamano con tutti i nomi
Tutti quelli che mi hanno dato
E anche nel buio sono libera, orgogliosa e canto
Sono stata tua e di tutti di nessuno e di nessun altro
Con le scarpe e a piedi nudi
Nel deserto e anche nel fango
Una nessuna centomila
Madre figlia, luna nuova
Sorella, amica mia io ti do la mia parola
Ahia ia ia ia ia iai
Ahia ia ia ia ia iai
Mi chiamano con tutti i nomi
Tutti quelli che mi hanno dato
Ma nel profondo sono libera, orgogliosa e canto!
Mi chiamano con tutti i nomi
Con tutti quelli che mi hanno dato
E per sempre sarò libera, e orgogliosa canto!